【映画2007】チケット売り場の"言いまつがい"
たまにのぞきにいっているmixiの「映画館deバイト」コミュニティの名物トピック「お客様の失態ｗ」では、チケット売り場の「言いまつがい」をいろいろと紹介している。
映画のタイトルを間違って覚えていたり、漢字が読めなかったりして、思わず「はあ？」となってしまう、その瞬間はなかなか楽しい。
「男たちの大和」を
俺たちの大和(これは非常に多かったそうだ)
戦艦ヤマト（これもまた多い）
俺たちの武蔵（なんだか、武蔵乗組員の無念が伝わってきます。同型艦なのに）
男たちの琵琶湖（これは滋賀県のシネコンだったそうです）
「ALWAYS 三丁目の夕日」を
三丁目の大和（シュールな映像が浮かんできそうです）
「武士の一分」を
たけしのいっぷん（一分がたいせつなたけしくん）
「有頂天ホテル」を
楽しいレストラン（映画の中にたしかに楽しそうなレストランもでてくるんだけどね）
「男たちの大和」＋「有頂天ホテル」の同時期公開時
男たちのホテル（むさくるしそうな映画です）
「博士の愛した数式」を
ヒロシの愛した数式（そんな数式にだまされて）
「四月の雪」を
冬のソナタ（まぁ、おなじ韓流だし）
「チキンリトル」を
チキンドリル（怖そうな映画だなぁ）
「オリバー・ツイスト」を
子供の名作（「子供の名作一枚！」で、愛の流刑地は出しませんがね）
「ファインディングニモ」を
ファイティング・ニモ（戦っちゃいかんでしょ）
「半落ち」を
中落ち（寿司屋ですか）
「ゲロッパ！」を
ケロンパ！（うつみさんはでてきません）
「ハリー・ポッター」を
ハリー坊や（主役の三人も大きくなりました）
「呪怨（じゅおん）」を
じゅばく
おんねん
「コラテラル」を
コラレタル（ヤフオクでも売ってましたよ。http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r32875769）
「HERO－英雄－」を
ひでお（ひでお１枚！）
「Ｋ－１９」を
Ｋ－６９（末尾に9がついたらこれしかないんでしょうね）
「黄泉がえり」を
おんせんがえり（湯気くさい映画だ）
「トロイ」を
メトロ（なにを期待して、この映画をみに来たのでしょう）
「SAYURI」を
アケミ（娘の名前はサユリとか、アケミとかはやめとこう）
「ナルニア国物語」を
ナルシア
ナルニア共和国
ヘルニア国物語（つらそうな国だな）
「星になった少年」を
象になった少年（ええ、たしかに象の映画ですが）
「どろろ」を
とろろ
トトロ
どろろろ
どろどろ（もうぼろぼろ）
「スター ウォーズエピソード３＋宇宙戦争＋妖怪大戦争」を の公開時期に
宇宙大戦争（東宝特撮映画もありましたよね）
「連理の枝」を
れんりのわざ
連理の墓
連理の花
連理の壺
道理の枝（長恨歌の比翼の鶴、連理の枝は知らないんだろうね）
チェジウ（だからといって、チェジウ一枚はないよね。）
「容疑者 室井慎次」を
容疑者 室井滋（これはわかる）
室伏広治（ハンマー映画）
「隠し剣 鬼の爪」を
隠し剣 タカの爪（辛そうだ）
「エラゴン」を
エアードラゴン
エルドラゴン（エラゴンの意味がわからないからね）
「LIMIT OF LOVE 海猿（うみざる）」を
山猿
かいえん（文芸雑誌みたいだな）
野猿(やえん とんねるず？)
海猫(うみねこ うみねこでは脱いでほしかった人がいまひとつ脱ぎきれていませんでした)
LIMIT OF さる うみLOVE（海を愛した猿の限界）
「バルトの楽園」を
バトルの楽園（おじいちゃん、おばあちゃんはだいたい、こういっていたそうです。「これから、みなさんに殺し合いをしていただきます」映画みたいだな）
「幸せのちから」を
裕福なちから（そりゃ幸せだろう）
生きるちから
幸せなからだ（教育ビデオみたいだ）
「日本沈没」を
東京沈没
地球沈没(どこに？)
日本撃沈
日本干ばつ
沈むやつ（これに男を感じた）
「コールドマウンテン」を
ゴールデンマンション（映画にはそんなマンション、出てきません）
「たそがれ清兵衛」を
はんなり清太郎（いつか山田洋次に撮っていただきたいですね）
「パイレーツオブカリビアン」を
カリビアンパイレーツ
パイレーツのタコの奴
パイレーツ オブ アメリカン（少し薄めの映画なのかな）
「世界最速のインディアン」を
世界最強のインディアン（騎兵隊泣かせだね）
「それでもボクはやってない」を
それでも２人はやってない（なにを？）
ほかにもコンセッション（売店）では、チュリトスをチュリトリスという人が多いという。チュリトリスはちょっとかわいいと思った。君も試してみよう。
※こちらのエントリーもどうぞ。
« お花見屋形船 | メイン | 鉄人28号 白昼の残月 »
