【映画2009】DRAGONBALL EVOLUTION
ワーナーマイカルシネマズ板橋9番スクリーンにてSRD鑑賞。
英語発音ではあるものの、悟空、ブルマ、ヤムチャ、亀仙人などのキャラクター名や、かめはめ波、カプセルカンパニー、大猿（おおざる）なんて、設定用語まできちんと日本語の映画「ドラゴンボール」である。だが、ジャンプ原作の実写映画化にしては、友情も足りなければ、努力も足りなければ、勝利も足りない作品なのだ。
事実上、ジャンプのフォーマットを確定させた作品なのに、それがないことは致命的である。
原作に対するリスペクトは感じるけれど、読解力のない人がリスペクトした結果の産物は、こんなものである。退屈はしないけれど、感情移入はできない。
ということで、ここからはネタバレ気味です。
まず、友情。亀仙人、ブルマやヤムチャと合流して、旅をするのだが、彼らが友情を育むエピソードがひとつもない。亀仙人と悟空の師弟関係、悟空＆チチ、ブルマ＆ヤムチャの恋愛模様はあるんだけどね。
続いて、努力。亀仙人から修行を受ける悟空のご褒美がオッパイ強調女、チチの誘惑である。夜、気の力で5つの灯篭に火をつける修行をする悟空のもとに、胸の谷間もあらわなチチがやってくる。
「あなたと私の間は五歩の距離、灯篭に火をつけるたびにあたしに近づいてもいいよ」。さかりがついた悟空は、いとも簡単に火をつけてしまう。そういうキャラクターに改変したのならしょうがないけど、どうみても、十人並みののアメリカン・ティーンが、そんなことをやってもなあ。
そして、勝利。ラスボスであるピッコロがぜんぜん強そうに見えない。だから、勝利の価値が低いのだ。なによりも映画としてピッコロを強く見せる工夫を怠っている。老人や女くらいは痛めつけるが、本当に強いやつを倒さないし、悪いことはだいたい下働きの田村英里子にまかせているから、どこかのヒモ程度にしか見えない。これじゃただの顔が怖いだけのおっさんである。
悟空が大猿に変わる設定を満月から、日食に変更しているのだが、この設定と友情、努力、勝利がからめば、それなりにもりあがる映画になったのに、まるっきり連動して稲海から、盛り上がらない。しかもオーザル、オーザルと英語発音でいいながら、変身してもぜんぜん大きくならないので、びっくりだ。
本当だったら、こういう風になるはずだろう。
最終決戦で、かめはめ波など、あらゆる必殺技をだすが、ピッコロを倒せない悟空。ピッコロの強さは驚異的だ。それどころか、「ふははははは。悟空！ 空を見ろ！」とピッコロにいわれ、振り返ると、太陽が消えていくではないか。日食の影響で悟空は（ほんとに巨大な大猿に）変身してしまい、暴走する。その暴走の結果、あろうことか、亀仙人たち仲間を攻撃してしまう。同士討ちの機会に乗じて、亀仙人、ブルマ、ヤムチャなど、悟空の仲間を無残に殺していくピッコロ。ヤムチャは、「おまえを信じてる」と、絶命。この残虐な行為に対して、悟空の怒りが爆発する。「オラの大事な仲間になにするんだ」と大猿＆悟空パワーで、ピッコロを撃破した。最後に殺された仲間たちをドラゴンボールの願いでよみがえらせたところ、悟飯じっちゃんまで生き返る。
少年ジャンプ属性がほとんどない自分だけれど、これくらいはわかる。
高校でいじめられたオタクがリベンジをするハイスクールギーク・パターンや、東洋系老人が白人を拳法などで鍛えるカラテ（ベスト）・キッドパターンなど、ハリウッドテンプレートをとりあえず、あてはめていたのはいいが、それさえも中途半端なため、１億ドルかけた映画としては、気の抜けたものになってしまった。
ヒロインのエミー・ロッサムは完全にミスキャストでもったいない。どういう劣化の仕方だよとつっこみたくなった。ドラゴンボールに対する愛情はないが、エミー・ロッサムに対する愛情はあったのに……。
キャスト 孫悟空：ジャスティン・チャットウィン 孫悟飯：ランダル・ダク・キム ピッコロ大魔王：ジェームズ・マースターズ マイ：田村英里子 ブルマ：エミー・ロッサム 亀仙人：チョウ・ユンファ ヤムチャ：パク・チュンフン チチ：ジェイミー・チャン 他
